寄李惟肖

陈襄 ·

峨峨神岳吐灵襟,弱冠飞英翰墨林。 楚国未登和氏璧,晋人惟重孔家金。 文高千丈云霞彩,赋敌三都鼓吹音。 圣代已招岩穴士,傅生他日定为霖。

白话文译文

巍峨的山岳展露灵秀襟怀, 你年少便以文采驰骋翰墨之林。楚国尚未识得和氏璧的光华, 晋人却早已珍视孔门如金。文章高耸千丈似云霞绚烂, 赋篇可比《三都》气势如钟磬清音。圣明时代已招纳隐逸贤士, 他日你定如傅说化雨为霖泽被苍生。