彭州上元二首李石 · 宋蜀川东抱战声流，元夕来监舍畔州。 莫把华灯照人泪，只堪掩面替民愁。 河汉无尘碧玉倾，万枝灯里仰天庭。 吾皇慈俭如尧舜，应有天边退舍星。 ♥ 0白话文译文蜀地东边战火声如江水奔流， 元宵夜我来到这彭州。别用璀璨灯烛照见百姓泪痕， 只能掩面暗自分担万民忧愁。银河澄澈无尘，仿佛碧玉倾泻的流光， 千万盏灯火中仰望着神圣上苍。当今圣上仁慈俭朴如同尧舜， 天边定会有祥瑞的星辰退让显彰。