壬午秋日观桥刈穫五首 其四
人言秋日短，无事日更长。
篱落既补治，稼穑已涤场。
薄暮有微兴，悠然步东冈。
东冈枣与梨，累累半青黄。
幽菊虽未吐，已含风露香。
风物良可喜，客来有杯觞。
但使常如此，贫贱亦何伤。
白话文译文
人们都说秋天白昼短暂，我闲居无事，反倒觉得日头漫长。篱笆墙修补得整齐完好，田里的庄稼已收割净尽，谷场清扫得干干净净。傍晚时分忽生淡淡闲情，悠然自得缓步踱向东冈。东冈的枣树与梨树枝头，果实沉甸甸半青半黄。幽雅的菊花虽未绽放，却在风露中暗香浮动。眼前风物这般可喜，若有客来正好共举酒觞。只要生活常能如此，即便身处贫贱又有何妨。