少年游 其三

欧阳修 ·

玉壶冰莹兽炉灰。 人起绣帘开。 春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催。 洛阳城阙中天起,高下遍楼台。 絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街。

白话文译文

玉壶冰般莹透,兽形香炉静燃成灰。人起身掀开绣帘。春日花丛似的雪景,一夜之间六出之花全然绽放,不待剪刀裁剪便自然天成。洛阳宫阙巍峨耸入云霄,高低错落的楼台披满银装。柳絮般的雪花在轻风中纷扬,拂过马鞍沾落衣袖。策马归去的这条路,宛如落雪清冷的章台街。