食枸杞菊
君不见天随有宅松江曲，屋隙墙阴多杞菊。
课儿采掇入杯盘，匕箸芳香胜粱肉。
又不见坡公昔佩刺史符，宾客少至无与娱。
偶餐杞菊作后赋，扪腹噎呕犹轩渠。
散人枯肠真食杞，居士戏笔聊尔耳。
胶西自古号侯邦，斋厨纵乏宁需此。
我今作掾长苦饥，一区不异耕田时。
太仓红腐才五斗，举家食粥宁忍炊。
颓城草木迷荒榭，绿颖芳苕罗舍下。
官閒撷取芼春羹，未棘未莎皆不赦。
三年享此似无餍，二者谁云不可兼。
行趣归装耕谷口，此物犹堪馌南亩。
白话文译文
你可知道天随子隐居松江畔，墙边屋角长满枸杞菊。教儿采来盛入杯盘，筷匙间芳香胜过精米肥肉。又记得东坡先生当年任知州，宾客稀少无以排忧。偶食杞菊作《后杞菊赋》，揉腹笑谈饥肠辘辘仍风流。散人饥肠本当食杞菊，居士戏作文章本无意。胶西自古称为富庶地，官厨再缺怎需此物充饥？我今为官常忍饥，居所清贫似耕时。太仓陈米仅五斗，全家食粥怎忍再起炊。荒城草木掩颓墙，嫩绿新芽绕屋廊。公务之余采作春羹料，棘刺未生皆入汤。三年食此未厌足，谁言清贫雅趣难两全。且整行装归耕山谷口，此物犹可伴我饷南亩。