暮春邀社友游东山

郑岳 ·

老至光阴同转毂,今日难将明日卜。 改岁几何忽暮春,一夜狂风花渐落。 东山樵舍岩窦幽,十里青山斜带郭。 苍松偃蹇石崚嶒,际海东南尽一目。 杖屦乘閒试共登,坐听鸟声歌伐木。 蔬盘草草亦易办,糟床夜注酒初漉。 家有肥鹅不敢宰,巨觥满引罚颇酷。

白话文译文

年纪大了,光阴就像车轮飞转,今天难把明天来预判。过年才多久,忽然就到了暮春,一夜狂风,花儿纷纷飘落。东山上有间樵夫的茅舍,岩洞幽深,十里青山斜靠着城郭。苍松盘曲,岩石高耸,面向东南,大海尽收眼底。拄着拐杖,穿着草鞋,趁着空闲一同攀登,坐下听鸟鸣,像唱着《伐木》的歌。简单的素菜也容易准备,夜里酒槽滴着新滤的酒。家里有肥鹅却不敢宰杀,大杯满斟,罚酒可相当严苛。