水调歌头 其二十三 陈平章即席赋
夜看二星度，高会列群英。
苍颜白发乌帽，风入古槐清。
客有羽衣来者，仍是寻常百姓，坐觉孟公惊。
且勿多酌我，未厌我狂醒。
金瓯启，银信喜，衮衣新。
向来淮浙草木，隐隐有馀声。
闻说井阑沙语，感念石壕村事，倾耳发惊霆。
举酒奉公寿，天意厚苍生。
白话文译文
夜晚仰望双星横渡银河，高雅的宴会上汇聚了众多英才。我戴着黑帽，苍老的面容上白发飘动，清风吹入古槐树间，带来阵阵清凉。有客人穿着羽衣而来，看似仙风道骨，却仍是寻常百姓模样，在座的人不禁为之惊讶。且不要频频劝我饮酒，我尚未厌倦这清醒中的狂放。金瓯开启，银信报喜，衮衣焕然一新。向来淮河、浙江一带的草木间，隐隐回荡着余音。听说井栏边沙砾低语，又想起石壕村的悲惨往事，侧耳倾听，恍如惊雷炸响。举起酒杯敬祝您长寿，这是上天对天下苍生的厚意。