满江红 其二 次吕居仁韵
象麓草堂，何处在、白芒洲曲。
有负郭东泉，当年书屋。
碧岭千层盘翠黛，清溪一带流寒玉。
对萋萋、芳草一川平，烟中绿。
南山下，东篱菊。
北窗外，西潭竹。
静隔断红尘，那知荣辱。
少日尽多林壑趣，中年游遍天涯足。
到于今、把世态人情，看教熟。
白话文译文
象山脚下的草堂啊，究竟在哪里呢？就在那白芒洲的弯曲处。靠近城郭的东泉边，有当年读书的旧屋。碧绿的山岭层层叠叠，盘绕着翠色的峰峦；清澈的溪流蜿蜒如带，流淌着寒玉般的水波。对着那茂密芳草铺满平川，烟雾中一片青绿。南山之下，东篱边有菊花；北窗之外，西潭旁有翠竹。宁静地隔绝了红尘俗世，哪还知道什么荣辱。少年时尽享山林沟壑的趣味，中年时游遍了天涯海角，已然满足。到如今，把这人情世态，早已看透看熟了。