访王伯纯晚归

成廷圭 ·

长洲苑内旧池台,白发山人恰再来。 无限客愁浑忘却,小楼听雨杏花开。

白话文译文

长洲苑里早先的池塘亭台仍在, 白发隐士恰好又漫步而来。旅途的万千愁绪此刻消散得全无踪影, 独坐小楼听细雨轻洒,看杏花正静静绽开。