好事近

谢逸 ·

疏雨洗烟波,雨过满江秋色。 风起白鸥零乱,破岚光深碧。 荻花枫叶只供愁,清吟写岑寂。 吟罢倚阑无语,听一声羌笛。

白话文译文

细雨洗净了朦胧江波,雨后的秋意涨满整条江河。秋风乍起,白鸥翩飞的身影零乱掠过,穿透云雾的阳光把粼粼波光碎成深碧色。荻花与枫叶啊,只教人平添愁绪,我低声吟咏,写下这满心的清冷孤寂。吟罢静静倚着栏杆,忽听得一声羌笛,幽幽穿过苍茫暮色。