萤火

陈与义 ·

翩翩飞蛾掩明烛,见烹膏油罪莫赎。 嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。 却马已录仙人方,映书曾登君子堂。 不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。

白话文译文

轻盈飞舞的飞蛾扑向明烛,被烛油烹烧罪过难以救赎。可喜萤火虫不欺骗自己,在草丛间熠熠生辉相互照拂。曾入仙人方术助人拒马,也陪君子映照书卷寒窗。不畏惧明月下显露微小的身躯,只怕风雨来临难以散发光芒。