登河中鹳雀楼

司马扎 ·

楼中见千里,楼影入通津。 烟树遥分陕,山河曲向秦。 兴亡留白日,今古共红尘。 鹳雀飞何处,城隅草自春。

白话文译文

登上高楼望见千里风光,楼影映入脚下滔滔河水。云雾缭绕的树丛远远分隔着陕地,山峦河川蜿蜒伸向秦中。兴盛衰亡的故事消散在阳光里,古往今来都同在这纷扰尘世。鹳雀不知飞往了何方,只有城墙边的春草岁岁新生。