题山水画
东风雨足春芳早，天鸡一声春已晓。
阳乌飞立扶桑颠，紫气虹光绕云表。
南山焕耸青巑岏，北山突兀苍龙盘。
飞泉出峡山欲动，眼前似觉天河翻。
松山桧柏连崖嶂，楼阁亭台迷远望。
行居坐作总优閒，断隔红尘几千丈。
松飘晴雪落鸥沙，想像吴兴学士家。
墨妙亭中调舞鹤，碧澜堂外泊浮槎。
抱琴有客穿花坞，吠犬鸣鸡日将午。
主人闻客未褰裳，童子迎宾倏开户。
白雪阳春曲暂停，好乘清兴共高登。
蓬莱方丈知何处，羡门安期焉可凭。
江山风月应长在，山下游人岁更改。
已见朱颜换白头，未会桑田变沧海。
古往今来事共然，荣枯开落事相缘。
不如遍历佳山水，日日相携上酒船。
白话文译文
东风吹足，春雨丰沛，春花开得早；天鸡一声啼叫，春天已经破晓。太阳像金乌飞起，站在扶桑树顶，紫色的祥光和彩虹缭绕在云端。南山高耸，青翠峻峭；北山突兀，像苍龙盘踞。飞泉从峡谷中奔涌而出，山峦仿佛在晃动，眼前好像天河翻腾。松树、山岭、桧柏连绵不断，楼阁亭台在远处迷蒙难辨。行走、居住、劳作、休憩，都那么悠闲自在，仿佛与红尘隔绝了几千丈。松树飘落的晴雪般的花瓣，落在鸥鸟栖息的沙滩上，让人想象到吴兴学士的家。墨妙亭中，调琴伴着舞鹤；碧澜堂外，停泊着浮槎（小船）。有客人抱着琴穿过花坞，狗叫鸡鸣，太阳已近正午。主人听说客人来了，还没来得及提起衣裳，童子就迎客开门。琴曲《白雪》《阳春》暂停片刻，正好趁着清雅的兴致一同登高。蓬莱、方丈仙山在哪里？羡门、安期那样的仙人又怎能依靠？江山风月应该长存，但山下游人岁岁更替。已经看到红颜变成白发，还没见过桑田变成沧海。古往今来，事情都是这样，荣枯开落，各有因缘。不如走遍美丽的山水，天天相伴，带着酒上船游玩。