诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之
太祖皇帝龙飞初，君家枢密推日车。
一时事载太史笔，九庙画展功臣图。
昭陵取士极妙选，乃孙应诏从诸儒。
威如草木部刺史，屡进药石谏大夫。
谁知冷落百蛮里，忽见其后清而腴。
读书过眼似皎月，裁诗出手争秋蕖。
诸公力请举进士，骈四俪六子有馀。
三经新义未改科，一代元老出此涂。
要令我才必有用，不忧此口无以糊。
他年上国与计偕，看日五色传天衢。
白话文译文
太祖皇帝如旭日初升开创基业时，君家先祖在枢密院执掌朝政如推日车前行。当年功绩尽数载入史官笔端，宗庙壁画也留下开国元勋的容颜。仁宗皇帝选拔贤才堪称至臻完美，后世贤孙应诏赴试追随众儒。曾如雷震草木任一方刺史威严，又似苦口良药屡次进谏君王。谁料明珠蒙尘流落偏远之地，今日喜见后人风骨清朗神采丰盈。读书时目光如皎月穿透书卷，提笔作诗便似秋水红蕖摇曳生姿。诸位先生力劝你参加进士科考，骈文律赋的才华你早已具备。正值新经义未改科举旧制，当代栋梁皆从此途脱颖而出。当使你的才学必有用武之地，不必担忧前途茫茫生计无依。待他年随计吏赴京应举之时，且看那五色祥云铺就通天之路。