金缕曲 其三 奇番总管周耐轩生日
春入番江雨。
满湖山、莺啼燕语，前歌后舞。
闻道行骢行且止，却听谯楼更鼓。
正未卜，阴晴同否。
老子胸中高小范，这精神、堪更开封府。
新治足，旧民苦。
扁舟浩荡乘风去。
看莱衣、思贤堂上，寿觞朝举。
六十二三前度者，敢望香山老傅。
又过了、午年端午。
采采菖蒲三三节，寄我公、矫矫扶天路。
重归衮，到相圃。
白话文译文
春天来到番江，细雨绵绵。满湖山间，黄莺啼叫，燕子呢喃，前有歌声后有舞影。听说您骑着骢马走走停停，却又听到城楼上传来更鼓声声。正难以预料，天气的阴晴是否相同。我心中仰慕您像范仲淹那样高尚，这样的精神气概，足以胜任开封府尹。新的治理已很充足，但旧日的百姓仍然困苦。一叶扁舟浩浩荡荡乘风远去。看您身穿彩衣，在思贤堂上，清晨举杯祝寿。您六十二三岁的年纪，怎敢奢望像香山白居易那样长寿？又过了午年的端午佳节。采摘菖蒲过端午，寄给您，矫健地扶摇直上云天。重新穿上衮服，回到宰相的园林。