鹧鸪天 十月二十九

卢青山 · 当代

自对江山百不持,少年终古是情痴。 庭前且有三分月,案上为敲一夜诗。 霜冷早,菊花迟,送秋心事怕秋知。 凭栏强笑明秋好,今岁浑如去岁时。

白话文译文

独自面对江山,竟觉百事都提不起兴致,少年人终究是痴情之人。庭院前还挂着三分月色,书案上却为推敲诗句熬了一整夜。寒霜来得早,菊花却开得迟,送别秋天的心事,生怕被秋天察觉。倚着栏杆强颜欢笑,说下个秋天会更好,可今年啊,简直和去年一模一样。