閒居二首

余菊庵 · 当代

纷吾寄一室,深巷远尘踪。 窗树笼寒碧,瓶花吐小红。 书裙参屋漏,面壁究幡风。 吾迹聊尔耳,吾怀寄太空。 处顺故无系,贫居事亦幽。 抚床儿学步,得句客能酬。 画境山川秀,书城岁月悠。 知难营一饱,耻恶不相谋。

白话文译文

纷乱的我寄居在一间小屋,深深的巷子远离了尘世的踪迹。窗外的树笼罩着寒凉的碧色,瓶中的花吐露着小小的红艳。在书裙上参悟屋漏痕的笔法,面壁静思幡动的禅理。我的行迹不过如此罢了,我的心怀寄托于太空。顺应自然所以没有牵挂,贫居的日子也显得幽静。扶着床让儿子学步,有了诗句客人能够应和。画境中的山川秀美,书城中的岁月悠长。知道难以谋求一顿饱饭,但羞于与恶俗之人同流合污。