幸秦川上梓潼山

李衍 ·

乔岩簇冷烟,幽径上寒天。 下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。 驱驰非取乐,按幸为忧边。 此去如登陟,歌楼路几千。

白话文译文

高耸的岩石间寒烟缭绕,幽深小径蜿蜒伸向寒冷的云天。向下可俯瞰峨眉山岭,向上能遥望华山之巅。车马驱驰并非为了寻欢取乐,巡幸出行只为忧念边防安危。此番前行如攀登险峻山崖,前方歌楼酒驿的路途啊,还有几千重蜿蜒。