舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也 其三张宁 · 明能书能赋复能棋，学得功成欲向谁。 阿大中郎真有意，参军新妇竟难为。 莫思旧事成新事，相见閒时即闷时。 闻道赤绳先系足，可能重和白茅诗。 ♥ 0白话文译文能写能画还能下棋，学成一身本事又能展示给谁看呢？谢家阿大（谢安）和中郎（谢朗）确实有心栽培，可那位参军的新妇（谢道韫）终究难以应付。别再让往事翻作新愁，相见时清闲反倒成了烦闷。听说红线早已暗中系住双足，也许还能再和一首《白茅诗》来回应前缘。