寄李希膺二首 其一

胡仲弓 ·

醉倚危栏望海鲸,乍看潮落又潮生。 眼中世界粟来大,身外乾坤叶样轻。 鸥鹭行藏无俗迹,鱼龙变化讵虚声。 冥搜误入蛮烟去,祇恐梅花句未清。

白话文译文

醉倚高栏望海上巨鲸,刚见潮水退去又复升腾。眼中世界仿佛粟米般微小,身外天地好似树叶那样轻。鸥鸟白鹭来去无尘世踪迹,鱼跃龙腾岂是虚幻之声?苦思冥想误入南荒迷雾,只恐笔下的梅花诗篇还不够空灵。