贫居自述 其七十五

李孔修 ·

剩得黄齑满瓮储,养生谁不要赢馀。 多因酒病仍耽酒,却为书穷反读书。 醉醒尽为千古戏,荣枯都是一场虚。 全凭山水供薪米,半作樵夫半作渔。

白话文译文

剩下满瓮的黄齑菜储藏着,养生谁不想要有盈余呢?多是因为酒病却仍然沉溺于酒,反而因为书穷却更加读书。醉和醒都不过是千古的戏,荣和枯都是一场虚幻。全靠山水提供柴薪和米粮,一半做樵夫一半做渔夫。