忆兄兼怀各侄孙

黄公辅 ·

积岁天涯赋陟冈,于今姜被更堪伤。 埙篪无复庭前韵,池草空从梦里芳。 想像笑谈双泪落,淹流湖海一身忙。 栽培阶树如何似,赖有新枝渐向阳。

白话文译文

多年漂泊天涯,常常登高思念亲人,如今兄弟离散更令人悲伤。再也听不到庭前兄弟合奏的埙篪声,池塘边的青草也只能在梦里散发芳香。回想往日的欢声笑语,不禁双泪直流,而我独自在湖海间漂泊奔忙。当年亲手栽培的阶前树木如今怎样了呢?幸亏有新生的枝条渐渐向着阳光生长。