同陆周明四兄游双清亭承惠诗扇依韵答之
背郭依山寺，登临兴正浓。
晴秋云雾卷，扫榻弟兄逢。
岚色侵寒袖，江声带暮钟。
舒怀非在酒，情剧喜相从。
他乡逢九九，步屧碧云头。
指点风烟上，依稀梵韵浮。
望回闉阁晚，岸老芙蓉秋。
鸟度双江返，应知笑倦游。
白话文译文
背靠城郭依傍着山中的寺庙，登高游览时兴致正浓。晴朗的秋日里云雾翻卷，清扫床榻迎接兄弟相逢。山间雾气浸染了寒凉的衣袖，江涛声伴随着傍晚的钟声。舒怀畅意并非因为美酒，情意深厚欣喜于彼此相从。在他乡遇到重阳佳节，穿着木屐漫步在碧云山头。指点着风烟之上，隐约有梵音飘浮。回望城楼时天色已晚，江岸边的芙蓉花已老去在秋色中。鸟儿飞过双江返回，应该会笑话我这疲倦的游子吧。