离骚九歌图
正则灵均皇揆余，屈子文章古所无。
我尝痛饮读□□，□乃复览九歌图。
九歌根源何所自，羲文周孔易□□。
□□坤马中孚鹤，鼎虎革豹未济狐。
载鬼一车豕负涂，先张之弧后说弧。
奇奇怪怪浩以博，湘累取以为范模。
东皇太一九霄下，百灵护驾飞龙趋。
云中之君俨帝服，眇视四海翔天衢。
尧女舜妃两婵娟，想见当年泣苍梧。
大少司命尾东君，倏来忽逝纷驰驱。
河伯白鼋弭英辅，山鬼赤□□□□。
桂酒椒浆奠瑶玉，鼓迎箫送鸾凤舆。
佳人在望□□□，□君不见心踌躇。
采芳馨兮日将暮，有所思兮甘糜躯。
吾王不寤蛾眉嫉，知心惟有寡女媭。
一士葬鱼亡楚国，而况他日秦坑儒。
我诗颇似贾谊赋，敬吊先生空嗟吁。
白话文译文
屈原啊，你的文章自古以来无人能及。我曾痛饮美酒诵读《离骚》，如今又再度观赏《九歌图》。《九歌》的根源从何而来？它源自伏羲、文王、周公、孔子传承的《易经》之中。譬如坤卦的马、中孚卦的鹤，鼎卦的虎、革卦的豹、未济卦的狐，还有那载着一车鬼怪、猪背负泥土，先张弓后放箭的奇象。这些光怪陆离、浩瀚博大的内容，被屈原取来作为典范模本。东皇太一从九霄降临，百神护驾，飞龙奔趋；云神庄严身着帝服，俯瞰四海，翱翔天路。娥皇女英两位婵娟女子，令人想见当年在苍梧泣泪哀哭。大司命、少司命追随东君，倏忽来去，纷忙驰驱；河伯骑着白鼋，有英杰辅佐；山鬼乘着赤豹，隐现于幽处。用桂酒椒浆祭奠瑶玉，鼓乐迎送，鸾凤驾舆。佳人遥遥在望却不得见，君王不遇心中彷徨踌躇。采摘芬芳啊日色将暮，心怀所思啊甘愿粉身碎骨。我的君王不悟谗言嫉害，知心人唯有那寡居的女媭。一位贤士葬身鱼腹致使楚国倾覆，更何况他日秦始皇坑杀儒生。我的诗作颇似贾谊的辞赋，敬吊先生空自长叹嗟吁。