和晚眺
薄暮舒眸迥，荒原野色盈。
树连苍海色，云罩碧波平。
行客投村憩，农夫辍犊耕。
转怜生计拙，呼仆理芜菁。
谷口远尘俗，王孙草色萋。
何人为贳酒，携侣共听鹂。
红日依山近，白云渡涧低。
前村轰牧笛，归路树边迷。
白话文译文
傍晚时分放眼远望，天地格外开阔，荒原上野色满眼。远远的树木与苍茫的海色相连，云彩低垂笼罩着平静的水面。行路的旅人投奔村庄歇脚，农夫停下耕牛暂且休息。我不禁感叹自己生计拙朴，唤仆人整理那一畦芜菁。谷口远离尘世的喧闹，王孙般的芳草已长得葱茏青翠。有谁能赊来一壶酒，与友人结伴聆听黄鹂的啼鸣？红日渐渐依傍西山，白云悠悠低渡山涧。前村传来牧童的笛声，归路却在树影中渐渐迷离。