咏雪
正是花飞六出时，晚来树树白垂枝。
幽芳难辨寒梅色，冷艳惟凝碧玉肌。
堪羡剡舟波皎皎，尤欣鹤氅步迟迟。
凭谁一曲阳春调，敌却寒威不受欺。
乍逢天女散花时，纵有槎枒亦发枝。
与月争衡铺野阔，因风翻舞下阶迟。
陶家烹去聊生韵，檐雀衔来不疗饥。
多少浓华遭阻压，独馀松柏未能欺。
白话文译文
正是雪花飞舞的时节，傍晚时分，每棵树上都挂满了雪白的枝条。幽香中难以分辨寒梅的颜色，冷艳的花朵仿佛凝结成碧玉一般。令人羡慕剡溪上小船划过波光闪闪的水面，更喜爱披着鹤氅的人悠然慢步。谁能弹奏一曲《阳春》那样的高调，来抵御严寒的威力，不受它的欺凌。忽然遇到天女散花般的美景，就连枯枝也长出了花枝。与月亮争辉铺满了广阔的原野，随风翻飞，缓缓飘下台阶。陶家煮雪烹茶来增添几分雅趣，屋檐下的麻雀衔着雪花却无法充饥。多少繁花被大雪压制摧残，只有松柏依然挺立，没有被它欺侮。