张葵斋所藏江山风雨图
元气菌蠢生蛟龙，银河倒插金芙蓉。
九疑正在九州外，碧树悄悄连丹枫。
上有万古不死之明月，下有掀天巨浪之长江。
有客有客陆龟蒙，往来江南成老翁。
天地无家屡回首，放船去踏江上之青峰。
船头十日悬青雨。
风拔银山映东户。
山随没鹘落中原，水作巴蛇走全楚。
向来英雄定黄土，空遗绢素流今古。
天地一合如金瓯，万岁千秋奉明主。
白话文译文
天地元气萌动孕育出蛟龙，银河倒映着金色的芙蓉山。九嶷山远在九州疆域之外，碧树静静与丹枫连成一片。山巅悬着万古不灭的明月，山下奔腾着掀天巨浪的长江。有位行客正是当年的陆龟蒙，往来江南渐渐成了老翁。天地苍茫无处为家几度回首，索性放船去踏访江边青翠山峰。船头十日间悬着蒙蒙烟雨，狂风卷起银浪映亮东窗。群山随着飞鹘没入中原大地，江水似巴蛇蜿蜒穿越楚地疆域。往昔英雄终究归于黄土，空留这绢素画卷流转古今。愿天地一统如完璧金瓯，千秋万世永远侍奉圣明君主。