和刘制参遗梅

李曾伯 ·

群玉峰头惯见春,此花常寓雪霜仁。 东风又促孤山去,应向香边念故人。 感君寄我一枝春,雨虐风饕苦不仁。 羞得玉奴浑不放,含香犹待浣溪人。

白话文译文

在群玉峰头早已看惯春色降临, 这枝梅花总蕴含雪霜中的仁心。东风又一次催促我前往孤山去, 该在梅香畔怀念远方的故人。感谢您寄来这一枝报春的梅朵, 它经历多少苦雨凄风残酷欺凌。清雅得让百花羞惭不敢绽放, 幽香依然在等待那位爱梅的君子。