馆中新蝉

杨亿 ·

碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。 贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。 兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。 云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠。

白话文译文

碧城绿阁最宜追觅清凉, 高柳上新生蝉鸣伴着风儿飞扬。好似陪伴金貂权贵的尊显宰相, 又如含露清响诉说着齐王的哀伤。兰台才子刚写成密侍诗赋, 河朔宴饮正举杯欢畅。纵有翠色冠缨相衬的乌亮鬓发, 寒蝉未鸣,我这楚客已先愁断肠。