题郭鸣世鹤亭
第五桥东野竹青，主人结屋占云汀。
扁舟初入泛花水，三径新开放鹤亭。
亭下萧萧鹤一群，含姿弄影雪纷纷。
水边沙暖行春日，石上风寒卧白云。
白云浩荡沧洲远，忆昔雌雄巢翠巘。
青田养子众雏成，华表辞乡干岁返。
何年偶被云萝制，羽毛摧折樊笼际。
拂雾仍思紫盖飞，临风尚想华亭唳。
小苑斜连雁鹜陂，上林却绕凤凰池。
不须奋翅缑山去，相逐鹓鸾集玉墀。
白话文译文
第五桥东边的野竹青翠，主人在水边云雾缭绕的小洲上建了房屋。小船初次划入落满花瓣的水面，新开辟的小径通向刚建成的放鹤亭。亭下有一群鹤，发出萧萧的鸣声，它们姿态优美，身影摇动，宛如纷纷扬扬的白雪。春日里，水边的沙滩温暖，鹤儿漫步；石上寒风阵阵，鹤儿卧在白云般的羽毛中。白云浩荡，远处的沙洲苍茫无际，想起当年雌雄双鹤在翠绿的山峰上筑巢。它们在青田养育幼子，众多小鹤长成；曾立在华表上辞别故乡，千年之后才返回。不知哪一年偶然被藤萝束缚，羽毛摧折，陷入牢笼之中。拨开云雾仍想飞向紫盖山，迎着风还思念华亭的鸣叫。小苑斜连着雁鸭栖息的池塘，上林苑环绕着凤凰池。不必奋力飞向缑山，只愿追随鹓鸾，一同聚集在玉阶之上。