玄鸟赠蒋氏薛蕙 · 明翩翩玄鸟，秋日载徂。 憔悴如何，不遑室家。 悼我良朋，忧心瞿瞿。 翩翩玄鸟，载徂秋日。 憔悴如何，不遑家室。 悼我良朋，忧心菀菀。 翩翩玄鸟，迨春而复。 之子于行，将其不觌。 赠言匪多，忧心孔蹙。 ♥ 0白话文译文翩翩飞翔的玄鸟，在秋天里离去。人已憔悴成这般，哪还顾得上家室？悼念我的好友，心中满是忧虑。 翩翩飞翔的玄鸟，在秋日里远行。人已憔悴成这般，哪还顾得上家庭？悼念我的好友，心中郁结难平。 翩翩飞翔的玄鸟，等到春天又归来。而你此去远行，恐怕再难相见。赠言虽然不多，心中却无限忧烦。