再至新定有感

岑象求 ·

蜀地吴天各一涯,去来三纪亦云赊。 乌龙绕郭俨如旧,白发满头良可嗟。 老矣不堪多感慨,使乎何处是光华。 周行历览犹疑梦,更问庭槠几度花。

白话文译文

四川和江南相隔天涯,往来之间三十多年岁月漫长。乌龙山像黑蛇般盘绕着城郭,依然如旧时模样,只有我满头白发实在令人叹息。老来已禁不起太多感伤,奉命出使的我又该去哪里寻觅当年美好时光?沿着大路四处眺望仍怀疑是梦,忍不住再问院中石楠花,你究竟开谢了多少回?