夜炉

宋庠 ·

风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。 束缊未求曹相火,冥心将冷子綦灰。 禅床隐灶徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。 馀烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。

白话文译文

长夜的寒风吹动窗棂,烛火飘落着烟尘, 我独坐空寂的炉旁,烘着冰凉的酒杯。不必学曹参求取引火的棉絮, 只愿静守本心,如子綦冷然观照炉灰。效仿僧人在禅床后藏灶,徒然惊扰世人, 学古人移开烟囱堆积柴薪,又何曾真正避过灾危? 余烬将熄时,细雪忽然簌簌飘落, 拨动炉火,熏染衣袍,忽忆起当年高台欢会的旧事。