冯御史执之贾主事璇同游太明寺

储巏 ·

野寺乘春到,萦纡一径赊。 风声残叶乱,人影夕阳斜。 醉墨怀僧壁,歌钟失帝家。 冯唐多逸兴,随处岸乌纱。 骋望摅幽抱,兹游良已迟。 冈峦联楚蜀,台殿阅陈隋。 云物苍茫外,莺花寂历时。 谈兵怀杜牧,对酒写乌丝。

白话文译文

趁着春光来到这野外寺庙,沿着曲曲折折的小路走了很远。风声里残叶飘零纷乱,夕阳斜照着行人的身影。醉后挥毫,想起僧舍墙壁上的题诗;歌钟之音,早已远离了帝王之家。冯御史兴致高昂,随处摘下乌纱帽,洒脱不羁。纵目远眺,抒发内心幽深的情怀;这次出游,实在来得太迟。山峦连绵,连接着楚地与蜀地;台殿古老,见证过陈朝与隋朝。云彩景物笼罩在苍茫天际之外,黄莺和花朵寂寞地度过时光。谈论兵事,不禁怀念起诗人杜牧;对酒当歌,在乌丝栏纸上挥毫题诗。