王母太夫人七十寿诗
秋髯短脆那禁撚，胜事高歌兴非浅。
仙娥笑指海扬尘，老手亲缫如瓮茧。
龙蟠凤翥旧天珍，照耀通家诸缙绅。
云笺授我含冰雪，恶札纵横敢避嗔。
紫阳宫下空回首，逖矣金盘一卮酒。
不辞百拜飞群珍，都下省郎方岳叟。
白话文译文
秋日稀疏的胡须又短又脆，哪经得起手指捻弄？可喜之事让我放声高歌，兴致正浓。仙娥笑着指向沧海扬起尘埃，老手亲自抽丝，就像瓮中取茧一般。龙盘凤舞的图案是旧日天赐珍宝，光辉照耀着世交的各位显贵。你递给我的云纹信纸带着冰雪般的寒意，我这一手拙劣的纵横字迹，怎敢怕你嗔怪而避让？在紫阳宫下徒然回首，遥远啊，金盘里那一杯酒。我不惜百次叩拜，飞送众多珍宝——这是京城中的省郎、方岳老人献上的。