早春病中张籍 · 唐羸病及年初，心情不自如。 多申请假牒，祗送贺官书。 幽径独行步，白头长懒梳。 更怜晴日色，渐渐暖贫居。 ♥ 0白话文译文年初便染上沉疴缠绵病榻，心绪总似被什么牵扯着难以舒坦。屡屡提笔撰写告假的文书，却只能勉强写下几句恭贺升迁的客套话。偶尔沿着清幽小径独自踱步，任那白头蓬乱也懒得梳弄。忽然格外怜爱这晴好的日光，正一分分将暖意渗进我这寒素的屋舍。