和南墩长官写怀

夏良胜 ·

独倚寒斋听漏传,宵残烛影月纷然。 老亲药饵相扶久,二竖销磨报可全。 有子愿输通籍蚤,事君须念食租前。 四方志业还家梦,可是湖湘了百年。

白话文译文

独自倚在清冷的书房里听着漏声滴答,夜将尽时烛影摇曳,月色纷乱。年迈的父母长久依靠汤药扶持,病魔消磨后但愿能完全康复。做儿子的只愿早日考取功名,侍奉君主须记着从前享受的俸禄恩情。四方之志与功业最终化作归家的梦,难道就这样在湖湘之地了却余生吗?