送张道士游西山至道观
雪打窗外竹，共卧窗间床。
起来忍饥冻，对坐唯炉香。
写之三尺琴，绕屋声琅琅。
相从无此好，要俶西山装。
西山接飞鸿，路入云水乡。
六月馀积雪，冬木含春芳。
群仙竞来往，御风骑凤凰。
我昔曾见之，瞳子瞭且光。
张子长鬣师，沆瀣入肺肠。
为取桥下履，仍传枕中方。
此时觅刀圭，念我双鬓苍。
白话文译文
雪粒敲打着窗外的竹枝，我们一同躺在窗边的床榻。起身忍耐着饥饿与寒冷，相对静坐只有炉香缭绕。取出三尺瑶琴即兴弹奏，清朗琴音绕梁流转屋宇。相伴的时光从未这般美好，而今你却要整理行装前往西山。西山连接着远飞的鸿雁，小路通向云雾流水之乡。六月天仍残留着山中积雪，冬日的树木竟蕴着春花的芬芳。群仙竞相来往其间，乘着凤凰御风而行。我曾有幸见过那般景象，仙童眼眸清澈如星闪亮。张先生您长须飘飘有道家风范，似清露寒霜涤荡肺腑心肠。仿若当年桥下为师长拾履，终获得枕中秘术真传。此刻你即将寻访仙药求道，可叹我双鬓已染秋霜。