颂任公四首
黄梅风雨自年年，今日沙头浪拍天。
最是便君多大略，笑看东海欲投鞭。
小丑猖狂捍禦劳，跳梁时复似猿猱。
贺兰拥众尤堪恨，李广无军也自逃。
落日孤城战尚赊，遥瞻楚幕有栖鸦。
将军真肯分甘苦，士卒何人敢恋家！轻装白袷日提兵，万死宁能顾一生。
童子皆知任别驾，岿然海上作金城。
白话文译文
黄梅时节的风雨年年如此，今天江边的浪涛拍打着天际。最令人佩服的是您胸怀大略，谈笑间看着东海，仿佛要投鞭断流。那些小丑猖狂作乱，抵御他们十分辛劳，他们上蹿下跳就像猿猴一样。贺兰拥兵众多尤其可恨，李广没有军队也只好自行撤退。夕阳下孤城之中，战斗还在持续，远远望去楚地的营帐上有乌鸦栖息。将军您如果真的能与士卒同甘共苦，哪个士兵还敢贪恋家乡！ 身穿轻便的白夹衣，每日统兵作战，即使万死也不顾惜一生。连小孩子都知道任别驾的大名，您巍然屹立在海上，像一座坚固的城池。