送梁起先游飞来兼讯高斗仲朱惟四曾文卿

李之世 ·

猿声啼不尽,霜叶点行舟。 地有飞泉胜,山传古寺留。 玄心寄独往,幻迹恣冥搜。 倘遇清音侣,酣歌月满楼。

白话文译文

猿猴的啼叫声连绵不绝,霜染的红叶点缀着行舟。此地有飞瀑流泉的胜景,山中还留存着古老的寺庙。怀着超脱尘世的心境独自前往,任凭变幻的踪迹在幽深之处探寻。倘若遇到志趣相投的知音,便一起在月满西楼时放声酣歌。