送黄达卿游西粤次其留别韵
严风起木末，飒飒动高秋。
正值萧条候，况兼离别愁。
人烟苗子国，桂棹夜郎舟。
向晚频翘首，茫茫天际头。
千山坏断岸，一水绕孤城。
送送河梁别，悠悠空复情。
野云正叆叇，江月淡微明。
定有浮湘赋，飞鸿一寄声。
白话文译文
猛烈的秋风从树梢刮起，飒飒作响，搅动着深秋的萧瑟。正逢这冷落凋零的季节，又添上离别的愁绪。人烟稀少的苗人地区，桂木船桨划着夜郎国的船只。傍晚时分我频频抬头眺望，只见茫茫苍苍的天边尽头。千山万岭崩裂了河岸，一条江水环绕着孤城。送了一程又一程在河梁告别，悠悠的离情空自萦绕。野外的云正浓密昏暗，江上的月色淡淡微明。你定会写下如《浮湘赋》般的诗篇，托飞鸿寄来一声问候。