同王虞石老师湛仲宾年丈经白沙里用区太史韵
危楼恣攀陟，初月印澄潭。
野水明鸥席，松风清麈谈。
宦情悬蓟北，吾道亦天南。
它日留芳躅，因之想盍簪。
昔贤栖遁处，水月澹孤村。
绿筱微通径，青山不碍门。
临流一以眺，怀古意空存。
碧玉依然在，千秋共讨论。
白话文译文
高高的楼阁尽情攀登，一轮新月映照在清澈的潭水中。野外的水光映亮了鸥鸟栖息的沙洲，松林间的清风使清谈更加爽朗。做官的思绪牵挂在遥远的蓟北，而我的道义也延伸到天南之地。将来若留下美好的足迹，便会因此想起昔日的聚会。从前贤人隐居的地方，水月和孤村显得淡泊宁静。绿色的细竹微微掩映着小径，青山并不遮挡门户。对着流水眺望一番，怀古的情思空自留存。碧玉般的景致依然存在，千秋万代共同品评谈论。