定帆亭晚眺和王老师
定帆亭一望，海势净遥空。
落日含馀照，轻霜带薄丛。
烟霞玄圃外，鸡犬碧云中。
向晚缑笙过，飘飘欲驭风。
近山浮浅黛，远水淡微波。
地僻惟松菊，亭閒自薜萝。
桑间时引雉，池畔足笼鹅。
绝壁留题处，空惭和郢歌。
白话文译文
在定帆亭上放眼望去，海天相接，远处的天空澄净空阔。落日带着残余的余晖，轻薄的霜气笼罩着稀疏的树丛。烟霞缭绕在仙境之外，鸡犬之声仿佛来自碧云之中。傍晚时分有仙人吹着笙经过，飘飘然好像要乘风而去。近处的山峦浮着浅淡的青黛色，远处的水面漾起细微的波纹。地方偏僻只有松树和菊花相伴，亭子闲静自然爬满了薜荔和女萝。桑林间不时有野鸡出没，池塘边足够圈养着白鹅。绝壁上留有前人题诗的痕迹，而我只空怀惭愧，难以唱和那高雅的郢歌。