暇日领客登眺
暇日登层城,目眺黄花冈。
来山何岌嶪,馀势犹回翔。
郡治枕其中,溪流绕其旁。
建中实经始,淳祐罹怀襄。
河伯何不仁,平陆如江洋。
水馀予领牧,初至觉荒凉。
赖天赐连稔,田里多稻粱。
旧观喜渐复,新屋兴未央。
偶领宾戚游,松下倾杯觞。
岚气接洲渚,举目皆寒苍。
白话文译文
闲暇时登上高高的城楼,眺望那开满黄花的山冈。远山巍峨高耸而来,余脉蜿蜒似在盘旋翱翔。州郡的治所依偎在山间,清澈溪水环绕流淌。建中年间这里初具规模,淳祐年间却遭洪水肆虐成灾。河伯为何如此无情,让平坦陆地化作汪洋。水退后我奉命来此治理,初到时满目皆是荒凉景象。幸而天赐连年丰熟,田间地头稻谷盈仓。往日的风貌渐渐恢复,新建的屋舍绵延生长。偶然领着宾客亲朋同游,在苍松下手执酒盏共品佳酿。山间的雾气连接着沙洲水岸,举目望去天地一片清冷苍茫。