泷滨次容彦昭二首

罗伦 ·

南海三君子,来问泷冈居。 山高日月小,树古虬龙纡。 暮年得一饱,衰力尚三馀。 寄言白沙老,倦翼且栖梧。 别业来何处,泷冈水竹居。 江山容我老,朱紫信谁纡。 南海三君过,西窗两月馀。 剧谈中夜起,香露滴高梧。

白话文译文

南海三位君子,前来探访泷冈的居所。山势高峻,日月显得渺小;古树苍虬,如龙蛇盘曲。暮年能得一餐饱饭,衰弱的身体尚有余力。寄话给白沙老友,倦飞的鸟暂且栖在梧桐上。别业从何处而来?就在泷冈水竹环绕的居所。江山容许我在此终老,朱紫显贵又由谁去求取?南海三位君子来访,西窗下相伴两个多月。深夜畅谈起身时,香露正滴落在高高的梧桐上。