西斋秋感二十首 其十八
寒士足奇士，贵人多俗人。
俗人尚自可，盗贼乘风尘。
子美客长安，悲歌惊鬼神。
柄国者谁子，曲江近前嗔。
逆臣自此起，强藩由是振。
乃至饿隶辈，貂冕垂长绅。
狼狈老拾遗，拾橡逃陇岷。
我每读其诗，吞泪声酸辛。
白话文译文
贫寒的读书人常有奇才， 显贵的朝官多是凡夫。庸碌之辈尚且能忍受， 乱世盗贼却趁势横行。子美客居长安时， 悲愤诗篇惊动鬼神。当年执掌大权者何人？ 曲江畔近臣怒目相争。叛臣自此滋生暗长， 强藩由此嚣张跋扈。甚至乞食流民之流， 竟也穿戴貂冠长绅。狼狈的杜拾遗老去， 拾橡果逃往陇山岷江。每回读他那些诗章， 总咽下泪水声音凄怆。