再题通政院王荣之八月杏花 其三

方回 · 宋末元初

早开菖叶劝耕辰,八月繁华又一新。 旧日举人应最喜,桂闱秋报杏园春。

白话文译文

新春菖叶初生便催促农耕时节, 八月的杏花偏又绽放绚烂新妍。往昔的举子此刻应最是欢悦—— 秋闱放榜时,好似闯入杏园的春天。