留别贾舍人至二首 其二
秋风吹胡霜，凋此檐下芳。
折芳怨岁晚，离别悽以伤。
谬攀青琐贤，延我于北堂。
君为长沙客，我独之夜郎。
劝此一杯酒，岂惟道路长。
割珠两分赠，寸心贵不忘。
何必儿女仁，相看泪成行。
白话文译文
秋风卷起胡地的寒霜，凋谢了檐下芬芳的花枝。摘取残芳却怨岁暮已至，离别时刻凄楚又悲伤。承蒙谬赞得攀青琐贤才，邀我至北堂殷殷相待。您将远行做客长沙之地，我却独自走向夜郎僻乡。请饮尽手中这杯酒，岂止是因前路漫漫悠长。如同分割明珠各执一半相赠，寸心之中最珍贵的是永不遗忘。何须效仿小儿女情态，彼此对望泪落成行。