琵琶仙 题姜毅老玉堂春色图

王蛰堪 · 当代

宫样妆成,茜云著、漫拾唐昌遗迹。 粉白还间脂红,馀香度瑶席。 风处舞、阶前影动,误多少、蜂魂蝶魄。 雨妒添娇,烟愁助媚,能不相忆。 纵当日、吴苑移栽,问谁是、多情殢香客。 堪恼半庭狂绿,掩一堂春色。 空便有、当年燕子,算玳梁、梦里曾识。 忍道红萼无言,醉时消得。

白话文译文

宫中的妆扮已经完成,茜红色的云彩般花朵,仿佛随意拾取唐昌观的遗迹。粉白与脂红相间,余香飘过华美的宴席。在风中起舞,阶前的影子摇动,不知迷惑了多少蜜蜂和蝴蝶的魂灵。雨嫉妒而更添娇艳,烟雾含愁却助长妩媚,这怎能不让人追忆。纵然当年是从吴苑移栽而来,试问谁是那多情、留恋香气的客人?可恼那半庭狂放的绿叶,遮掩了一整堂的春色。空有当年的燕子,算是在玳瑁梁上,梦里曾经相识。怎忍心说红萼默默无言,只有醉时才能消受这般美好。