江梅引/江城梅花引 其三 怜落梅
重闺佳丽最怜梅。
牖春开。
学妆来。
争粉翻光、何遽落梳台。
笑坐雕鞍歌古曲，催玉柱，金卮满，劝阿谁。
贪为结子藏暗蕊。
敛蛾眉，隔千里。
旧时罗绮。
已零散、沈谢双飞。
不见娇姿、真悔著单衣。
若作和羹休讶晚，堕烟雨，任春风，片片吹。
白话文译文
最珍惜梅花的是深闺里的佳人。春天推窗见它开放，便学着梅花梳妆。那争艳的花瓣闪着微光，怎就匆匆落在了梳妆台上？她笑着坐在雕花马鞍上吟唱古曲，琴弦催动，金杯斟满，却不知该劝谁共饮。梅花为了结子悄悄藏起花蕊，如同佳人蹙眉遥隔千里。往日的罗裳绮衣，已零落四散，如沈约谢朓的诗句般各自飘飞。看不见娇媚花姿，真后悔换了单薄春衣。若要摘梅酿造梅子酱，莫怪时机已晚——就让它在烟雨中坠落，任凭春风将花瓣片片吹飞。